Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

'конная (колесница)'

Толкование Перевод

1 i-qi-ja

subst. nom. sg. f KN Sd 4409; nom. pl. Sd 4403, Sf 4419, 4420, 4423, 4424, 4426, 4427; nom. pl., sg. Sd 4402, 4404, 4405 et al. i-qi-jo,nom. dual. KN Sd 4401, 4415 hiqqwiā 'колесница', ср. ιππος 'конь', ιππία. i-qe-ja adj. dat.-loc. sg. f. PY An 1281: ikkweia 'конная (колесница)', ср. i-qo.

Микенско-русский словарь > i-qi-ja
2 ἅρμα

колесница, конная повозка.

Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἅρμα
3 αρμα

     ἅρμα

    I

    - ατος τό тж. pl.

    1) конная повозка

    (ὑφ΄ ἅρμασιν ἵππος, ἐν δ΄ ἀρότρῳ βοῦς Pind.)

    2) боевая колесница Hom., Trag., Xen., Arst., тж. священная

    (ἅ. ἱρὸν τοῦ Διός Her.) и (у римлян) триумфальная (ἅρματι χρήσασθαι Plut.)

    3) конная запряжка

     (τέθριππον Pind.; τέτρωρον Eur.)

    4) упряжная лошадь

     (ἅρματα τρέφειν Xen.; ἄρματα φυσῶντα καὴ πνέοντα Arph.)

    II

    v. l. ἄρμα - ατος τό дельф. любовь

     (τέν Ἀφροδίτην ἅ. καλοῦσιν Plut.)

Древнегреческо-русский словарь > αρμα
4 ιππος

     ἵππος

    I

    ὅ

    1) (тж. ἄρσην ἵ. Hom. и ἄρρην ἵ. Arst.) конь, лошадь, жеребец

     τὼ ἵππω Hom. — пара лошадей, парная запряжка;

    ἵπποι ἀθληταί Lys. — беговые лошади;

    ὅ ἵ. ὅ ποτάμιος Her., Arst. — гиппопотам

    2) pl. конная запряжка, запряженная колесница, повозка

    (ἵππων ἐπιβαίνειν, καθ΄ ἵππω ἅλλεσθαι, ἐξ ἵππων βαίνειν Hom.)

    ἁλὸς ἵπποι Hom. = νῆες;

    ἵππον πιαίνει μάλιστα ὅ τοῦ δεσπότου ὀφθαλμός погов. Arst. — больше всего утучняет коня хозяйский глаз;

    ἐς πεδίον τὸν ἵππον (sc. ἀφιέναι) погов. Luc. — пускать лошадь в поле, т.е. водить за нос, морочить;

    ὅ δούρειος ἵ. Arst. — деревянный, т.е. троянский конь

    3) дыба ( орудие пытки)

     (κιγκλίδες καὴ ἵπποι Plut.)

    II

    ὅ (только pl.) всадник

     πεζοί ( или λαός) τε καὴ ἵπποι Hom. — пешие и конные, пехота и конница;

    ἵπποι τε καὴ ἀνέρες Hom. — конница и пехота

     III

    ἥ

    1) (тж. θήλεια ἵ. Hom., Her., Arst.) кобылица Hom. etc.

    2) бран. распутная женщина Arst.

    IV

    ἥ (только sing., собир.) конница

    ἵ. χιλίη Her. — тысячный отряд конницы;

    ἵ. διακοσία Thuc. — конный отряд в 200 человек;

    ἵ. μυρία Aesch., Her. 10000 — человек конницы

Древнегреческо-русский словарь > ιππος
5 οχημα

     ὄχημα

    - ατος τό

    1) средство передвижения

    ὄ. ἱππικόν Soph. или ἵππειον Eur. — конная повозка, колесница;

    ὄ. ναός Soph. или νάϊον ὄ. Eur. — корабль;

    τὰ ὀχήματα τά τε πεζὰ καὴ τὰ ἐν τῇ θαλάττῃ Plat. — сухопутные и морские средства передвижения

    2) опора, устой

     (γῆς ὄ. Ζεύς Eur.)

    3) средство выражения, проводник

    (ὄ. ἀοιδᾶν Pind.; ὄ. ἀλλοτρίου λόγου Plut.)

    ὀχήματί τινι χρῆσθαι Plut. — пользоваться чем-л. для выражения чего-л. ( точнее в качестве проводника чего-л.)

Древнегреческо-русский словарь > οχημα
6 716

716 ἅρμα

{сущ., 4}

колесница, конная повозка (Деян. 8:28, 29, 38; Откр. 9:9).*

Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 716
7 ἅρμα

716 ἅρμα

{сущ., 4}

колесница, конная повозка (Деян. 8:28, 29, 38; Откр. 9:9).*

Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἅρμα
8 άρμα

716 ἅρμα

{сущ., 4}

колесница, конная повозка (Деян. 8:28, 29, 38; Откр. 9:9).*

Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άρμα

См. также в других словарях:

Коневодство — Лошади Коневодство отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием лошадей. В России продуктивное коневодство составляет 7 % от всего коневодства, поставляя ценное диетическое мясо … Википедия
Боевые колесницы — Колесница в Египте Колесница появилась на юге Европы, в Причерноморье и в Индии. Колесница большой колёсный экипаж, использовавший как движущую силу скаковых животных. Содержание 1 История … Википедия
Демут-Малиновский — Демут Малиновский, Василий Иванович Василий Иванович Демут Малиновский Дата рождения: 1779( … Википедия
Ваяние* — иначе скульптура или пластика в широком значении слова, искусство создавать из глины, воска, камня, металла, дерева, кости и др. материалов изображение человека, животных и иных предметов природы в осязательных, телесных их формах. Художник,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лондон столица Великобритании — (London) самый населенный город в мире, столица Великобритании, центр мировой торговли, под 51°33 сев. шир. и 0°1,16 зап. долг. (по Гринвичу), на обоих берегах извилистой Темзы, в 75 км от ее впадения в море, в холмистой, глино песчаной равнине.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ваяние — иначе скульптура, или пластика в широком значении слова, искусство создавать из глины, воска, камня, металла, дерева, кости и др. материалов изображение человека, животных и иных предметов природы в осязательных, телесных их формах. Художник,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лондон — I (London) самый населенный город в мире, столица Великобритании, центр мировой торговли, под 51°33 сев. шир. и 0°1,16 з. д. (по Гриничу), на обоих берегах извилистой Темзы, в 75 км от ее впадения в море, в холмистой, глино песчаной равнине.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скульптура — Запрос «скульптор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бронзовая скульптура «Медный всадник» (Санкт Петербург), 1768 1770 гг … Википедия
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Русско-японская война — Верх: Крейсер «Паллада» под обстрелом в гавани Порт Артура. Слева по часовой стрелке: японская пехота на мосту через реку Ялу, рус … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

'конная (колесница)'

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

'конная (колесница)'

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: